Como parte del Distrito Cultural de Santurce, el LAB 1206 se compromete a contribuir con la difusión del quehacer artístico cultural de la ciudad a través de una programación de eventos, exhibiciones temáticas, ciclos de conferencias y lanzamientos de productos de diseño.
|
|
As part of the Distrito Cultural de Santurce, LAB is committed to contribute to the cultural and artistic heritage of our city. The LAB 1206 Building will host a series of cultural events, such as thematic individual and/or group exhibitions, conferences and design products launching.
|
|
CIUDADLAB - Chile: geografía y poder
viernes 9 de diciembre de 2011 Apertura y Cóctel Sala Vectorial 7:00 - 11:00 PM
Luego de su regreso a la democracia en la última década del siglo pasado, Chile ha evidenciado un crecimiento en distintos quehaceres y la arquitectura ha sido parte de ello. Chile tuvo una intensa presencia en los medios en este pasado 2010 y ahora en el 2011, las inclemencias, negligencias y levantamientos le hicieron portada en el globo completo. Pero antes que eso Chile ha establecido un lugar firme en el tablero del panorama mundial, y la arquitectura y el proyecto de ciudad evidencian las preocupaciones, pero además los problemas, de un país que tiene una estrecha relación con su geografía física, pero a su vez política.
La exhibición intenta dar un vistazo general a cómo se infiltra, pero a la vez se invisibiliza, el poder en Chile. Un laboratorio de experimentación con el canon neoliberal desde hace ya cuatro décadas, las fisuras y contradicciones de este modelo cada vez quedan más evidenciados en el tablero de contiendas que es la ciudad. El resultado es un país que registra simultáneamente sus apegos y desarraigos a partir de un arreglo delicado entre geografía (contaminación, marginación, expansión y explotación) y el poder (político, económico y cultural).
|
The Dialectic City - Document|Context 17 de noviembre - 15 de diciembre Sala Principal @ Laboratorio de Artes Binarios
“The urban phenomenon and urban space are not only a projection
of social relationships but also a terrain on which various strategies
clash”
Henri Lefebvre, The Urban Revolution
The city is comprised of colliding elements; conflicting mechanisms that through movement create situations and actions. In constant flux and development, these dialectical relationships or strategies can be interpreted and reconsidered in spatial or temporal terms. Any given building in a city, measured through its façade and structural components, undergoes constant shifts in perspective defined by social, political or economic changes in the urban fabric. Insofar as social relations are concerned, we can sense a city’s identity, culture and problematics through its streets, collected debris, people, and things. The city is not a place of permanent encounters or exchanges, but a site of temporal conversations, actions and situations. It is always changing, constantly moving. To deny movement in the city would be to deny its very substance and subsistence; movement itself being nearly impossible to imagine without space and time.
Taking as a point of departure this idea of movement and spatial/temporal transformation, The Dialectic City - [Document | Context] gathers a group of works from 11 artists who seize the city as site and catalyst for artistic manifestations. Directly referencing the conceptual artistic strategy of documentation, the works on display are documents implying very specific contexts, suggesting either explicitly or implicitly an action or situation that occurred in the city. They are context specific as well as time specific (Bourriaud), remnants and documents of the city, real or fabricated, continuously connoting motion, sign, and activity.
Carla Acevedo-Yates Curator
Artists:
Francis Alÿs, Alexander Apóstol, Ivan Argote, Adriana Bustos, José Luis Cortés, David Lamelas, Jason Mena, Juan Alberto Negroni, Victor Sosa, Omar Velázquez, Norma Vila Rivero
Sponsors:
Contempo Art Foundation Corp., Carlos and Christina Collection, Yellowmedia Group, GoPrint Puerto Rico, American Paper, Osviarte, Dsnotipo, AREA, Museo de Arte de Ponce
|
SANTURCE ES LEY 3 17 de septiembre de 2011 Sala Vectorial @ Laboratorio de Artes Binarios (y en todo Santurce) 7:00 PM
El pasado 17 de septiembre de 2011, varios comerciantes, gestores de proyectos culturales, artistas y directores de agrupaciones civiles de distintos tipos unieron esfuerzos para la realización de la tercera edición del evento Santurce es ley. La actividad estuvo constituída mayormente por un cúmulo de presentaciones en vivo dónde artistas visuales realizaron intervenciones y murales ante los ojos del público. Estas acciones se complementaron con exhibiciones que ocuparon las salas de los espacios culturales que pueblan las calles de Santurce. Desde la Parada 15 hasta la Avenida San Jorge, pasando por el Museo de Arte de Puerto Rico y el Museo de Arte Contemporáneo, el público, guiado a través de las pequeñas calles de Trastalleres se concentró en un lote de estacionamientos frente al espacio C787 del artista, diseñador y gestor Alexis Bousquet.
Espacios como La 15 del artista José Jorge Román, ArtLab 753 de Ahmed Echevarría, Cart Watch de los artistas Martín Albarrán y Jaime Crespo, el LAB, Executive Manolo, La Respuesta y el espacio 1414 son algunas de las iniciativas que dan sentido a este evento. Desde el 2005 a través de proyectos como lo fueron =DESTO, Hipódromo 610 y la Galería Comercial, Santurce se ha venido transformado en una posibilidad cada vez más cercana de una ciudad cultural poblada por artistas en un diálogo horizontal con lo que les rodea. La vitalidad de los espacios en combinación con el tipo de actividad que se lleva a cabo en cada uno de ellos son una solución en potencia para el problema de abandono del casco Santurcino. De igual manera, no debe perderse de perspectiva el contraste en cuanto impacto que han tenido otros espacios culturales como el Museo de Arte de Puerto Rico. Santurce es ley, puebla las calles de visitantes potenciando junto con los vecinos iluminar la comunidad con actividad cultural para todos. Si recordamos el caso de la comunidad de San Mateo (comunidad que quedaba junto al Museo, hoy una terreno baldío utilizado como estacionamiento durante el día), podremos entender la diferencia entre potenciar las posibilidades de una espacio y su comunidad, frente a la gentrificación como opción para “rediseñar” los alrededores del un museo. Si bien fue modificado el espacio, el costo histórico, moral y patrimonial es cuestionable por la metodología implementada.
texto por Abdiel Segarra Ríos Mapa Cultural
|
The Dialectic City [Document|Context] jueves 17 de noviembre de 2011 - jueves 15 de diciembre de 2011 Sala PrincipalLaboratorio de Artes Binarios 7:00-11:00 PM
The city is comprised of colliding elements; conflicting mechanisms that through movement create situations and actions. In constant flux and development, these dialectical relationships or strategies can be interpreted and reconsidered in spatial or temporal terms. Any given building in a city, measured through its façade and structural components, undergoes constant shifts in perspective defined by social, political or economic changes in the urban fabric. Insofar as social relations are concerned, we can sense a city’s identity, culture and problematics through its streets, collected debris, people, and things. The city is not a place of permanent encounters or exchanges, but a site of temporal conversations, actions and situations. It is always changing, constantly moving. To deny movement in the city would be to deny its very substance and subsistence; movement itself being nearly impossible to imagine without space and time.
Taking as a point of departure this idea of movement and spatial/temporal transformation, The Dialectic City - [Document | Context] gathers a group of works from 11 artists who seize the city as site and catalyst for artistic manifestations. Directly referencing the conceptual artistic strategy of documentation, the works on display are documents implying very specific contexts, suggesting either explicitly or implicitly an action or situation that occurred in the city. They are context specific as well as time specific (Bourriaud), remnants and documents of the city, real or fabricated, continuously connoting motion, sign, and activity.
Carla Acevedo-Yates Curator
Artists:
Francis Alÿs, Alexander Apóstol, Ivan Argote, Adriana Bustos, José Luis Cortés, David Lamelas, Jason Mena, Juan Alberto Negroni, Victor Sosa, Omar Velázquez, Norma Vila Rivero
Sponsors:
Contempo Art Foundation Corp., Carlos and Christina Collection, Yellowmedia Group, GoPrint Puerto Rico, American Paper, Osviarte, Dsnotipo, AREA, Museo de Arte de Ponce
|
The city is comprised of colliding elements; conflicting mechanisms that through movement create situations and actions. In constant flux and development, these dialectical relationships or strategies can be interpreted and reconsidered in spatial or temporal terms. Any given building in a city, measured through its façade and structural components, undergoes constant shifts in perspective defined by social, political or economic changes in the urban fabric. Insofar as social relations are concerned, we can sense a city’s identity, culture and problematics through its streets, collected debris, people, and things. The city is not a place of permanent encounters or exchanges, but a site of temporal conversations, actions and situations. It is always changing, constantly moving. To deny movement in the city would be to deny its very substance and subsistence; movement itself being nearly impossible to imagine without space and time.
Taking as a point of departure this idea of movement and spatial/temporal transformation, The Dialectic City - [Document | Context] gathers a group of works from 11 artists who seize the city as site and catalyst for artistic manifestations. Directly referencing the conceptual artistic strategy of documentation, the works on display are documents implying very specific contexts, suggesting either explicitly or implicitly an action or situation that occurred in the city. They are context specific as well as time specific (Bourriaud), remnants and documents of the city, real or fabricated, continuously connoting motion, sign, and activity.
Carla Acevedo-Yates Curator
Artists:
Francis Alÿs, Alexander Apóstol, Ivan Argote, Adriana Bustos, José Luis Cortés, David Lamelas, Jason Mena, Juan Alberto Negroni, Victor Sosa, Omar Velázquez, Norma Vila Rivero
Sponsors:
Contempo Art Foundation Corp., Carlos and Christina Collection, Yellowmedia Group, GoPrint Puerto Rico, American Paper, Osviarte, Dsnotipo, AREA, Museo de Arte de Ponce
|
CIUDADLAB es un colectivo sin fines de lucro de investigación, diseño y acción sobre la ciudad. Se fundó en el 2004 en San Juan de Puerto Rico por Marcelo López Dinardi y Oscar Oliver Didier como una iniciativa para investigar las complejidades inherentes a la ciudad contemporánea. CIUDADLAB maneja los modos y las representaciones que a diario informan nuestras costumbres, identidades y deseos que tan impregnados quedan dentro de nuestros entornos construidos. Hoy, más que nunca, es esencial que la arquitectura se nutra de otras disciplinas para poder estudiar las complejidades las ciudades contemporáneas, su naturaleza compleja no es de su dominio exclusivo, mucho menos las problemáticas que implican ponderarla.
Desde el 2005 CIUDADLAB se ha dado a la tarea de investigar diversos contextos de ciudades, tales como Orlando en la Florida, Moscú en Rusia y Río de Janeiro, Sao Paulo y Brasilia en Brasil, para así elaborar investigaciones y análisis de sus dinámicas cotidianas y realidades contemporáneas. Esto para servirnos como punto de comparación crítico y reflexivo de nuestro contexto local puertorriqueño.
Para esta investigación sobre las ciudades de Santiago, San Pedro de Atacama y Valparaíso en Chile colaboraron seis estudiantes: Edgardo Cádiz Rivera, Athos Castro Falcón, Lorena Matos Cardona, Josean Merced Domenech, Demi Pennock Rodríguez y Mariana Dolores Rivera.
Texto: CIUDADLAB
|
The Dialectic City [Document|Context] jueves 17 de noviembre de 2011 - jueves 15 de diciembre de 2011 Laboratorio de Artes Binarios 7:00-11:00 PM
|
The city is comprised of colliding elements; conflicting mechanisms that through movement create situations and actions. In constant flux and development, these dialectical relationships or strategies can be interpreted and reconsidered in spatial or temporal terms. Any given building in a city, measured through its façade and structural components, undergoes constant shifts in perspective defined by social, political or economic changes in the urban fabric. Insofar as social relations are concerned, we can sense a city’s identity, culture and problematics through its streets, collected debris, people, and things. The city is not a place of permanent encounters or exchanges, but a site of temporal conversations, actions and situations. It is always changing, constantly moving. To deny movement in the city would be to deny its very substance and subsistence; movement itself being nearly impossible to imagine without space and time.
Taking as a point of departure this idea of movement and spatial/temporal transformation, The Dialectic City - [Document | Context] gathers a group of works from 11 artists who seize the city as site and catalyst for artistic manifestations. Directly referencing the conceptual artistic strategy of documentation, the works on display are documents implying very specific contexts, suggesting either explicitly or implicitly an action or situation that occurred in the city. They are context specific as well as time specific (Bourriaud), remnants and documents of the city, real or fabricated, continuously connoting motion, sign, and activity.
Carla Acevedo-Yates
Curator
Artists:
Francis Alÿs, Alexander Apóstol, Ivan Argote, Adriana Bustos, José Luis Cortés, David Lamelas, Jason Mena, Juan Alberto Negroni, Victor Sosa, Omar Velázquez, Norma Vila Rivero
Sponsors:
Contempo Art Foundation Corp., Carlos and Christina Collection, Yellowmedia Group, GoPrint Puerto Rico, American Paper, Osviarte, Dsnotipo, AREA, Museo de Arte de Ponce
|
“The urban phenomenon and urban space are not only a projection of
social relationships but also a terrain on which various strategies
clash”
Henri Lefebvre, The Urban Revolution
__ _____________________________________________________________________________________________________
|
Santurce es Ley 3 17 de septiembre de 2011
|
El pasado 17 de septiembre de 2011, varios comerciantes, gestores de
proyectos culturales, artistas y directores de agrupaciones civiles de
distintos tipos unieron esfuerzos para la realización de la tercera
edición del evento Santurce es ley. La
actividad estuvo constituída mayormente por un cúmulo de presentaciones
en vivo dónde artistas visuales realizaron intervenciones y murales ante
los ojos del público. Estas acciones se complementaron con exhibiciones
que ocuparon las salas de los espacios culturales que pueblan las
calles de Santurce. Desde la Parada 15 hasta la Avenida San Jorge,
pasando por el Museo de Arte de Puerto Rico y el Museo de Arte
Contemporáneo, el público, guiado a través de las pequeñas calles de
Trastalleres se concentró en un lote de estacionamientos frente al
espacio C787 del artista, diseñador y gestor Alexis Bousquet. Espacios como La 15 del artista José Jorge Román, ArtLab 753 de Ahmed
Echevarría, Cart Watch de los artistas Martín Albarrán y Jaime Crespo,
el LAB, Executive Manolo, La Respuesta y el espacio 1414 son algunas
de las iniciativas que dan sentido a este evento. Desde el 2005 a través
de proyectos como lo fueron =DESTO, Hipódromo 610 y la Galería
Comercial, Santurce se ha venido transformado en una posibilidad cada
vez más cercana de una ciudad cultural poblada por artistas en un
diálogo horizontal con lo que les rodea. La vitalidad de los espacios en
combinación con el tipo de actividad que se lleva a cabo en cada uno de
ellos son una solución en potencia para el problema de abandono del
casco Santurcino. De igual manera, no debe perderse de perspectiva el
contraste en cuanto impacto que han tenido otros espacios culturales
como el Museo de Arte de Puerto Rico. Santurce es ley, puebla las calles
de visitantes potenciando junto con los vecinos iluminar la comunidad
con actividad cultural para todos. Si recordamos el caso de la comunidad
de San Mateo (comunidad que quedaba junto al Museo, hoy una terreno
baldío utilizado como estacionamiento durante el día), podremos entender
la diferencia entre potenciar las posibilidades de una espacio y su
comunidad, frente a la gentrificación como opción para “rediseñar” los
alrededores del un museo. Si bien fue modificado el espacio, el costo
histórico, moral y patrimonial es cuestionable por la metodología
implementada. texto por Abdiel Segarra Ríos Mapa Cultural
|
______________________________________________________________________________________________________
16 Barras {RIMX & Alex Seel} 16 de septiembre de 2011 Sala Vectorial Laboratorio de Artes Binarios
|
Copyright 2011 Laboratorio de Artes Binarios
|
|
|